Diccionario Histórico de Términos del Fútbol


Publicaciones en el marco del proyecto de investigación del DHTF
• Nomdedeu Rull, Antoni (2015a): “Primeras documentaciones del Diccionario Histórico de Términos del Fútbol: contexto, textos fundamentales y términos (1890-1899)”, Estudios de Lexicografía. Revista bimensual del grupo Las dos vidas de las palabras, n. 1, febrero de 2015, pp. 60-73. ISSN 2386-4575

• Nomdedeu Rull, Antoni (2014b): “Diccionario Histórico de Términos del Fútbol (DHTF): el léxico en el primer reglamento de fútbol (1902) publicado en español”, Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua, año VII, número 9, pp. 185-205

• Nomdedeu Rull, Antoni; Torrebadella i Flix, Xavier (2016): “Diccionario Histórico de Términos del Fútbol (DHTF): textos fundamentales del período inicial (1890-1913)” en Pérez Pascual, José Ignacio y Garriga Escribano, Cecilio (coords.). Lengua de la ciencia e historiografía, en Anejos de Revista de Lexicografía, A Coruña, Universidade da Coruña: 207-229.

• Torrebadella i Flix, Xavier; Nomdedeu Rull, Antoni (2014): “Bibliographic repertoire of Football in Spain (1900-1936). 121 works to interpret the social impact of football in contemporary history”. “Repertorio bibliográfico del fútbol en Espanya (1900-1936). 121 obras para interpretar el impacto social del fútbol en la historia contemporanea”. “Repertori bibliogràfic del futbol a Espanya (1900-1936). 121 obres per interpretar l’impacte social del futbol en la història contemporània”. Apunts, Educació física i esports, núm. 115, 1r trimestre (gener-març), pp. 7-32. ISSN-0214-8757.

• Torrebadella i Flix, Xavier; Nomdedeu Rull, Antoni (2015): “Los primeros libros de fútbol publicados en España (1900-1919)”, Revista General de Información y Documentación. Núm. 25 (1), pp. 113-139. ISSN: 1132-1873.

• Nomdedeu Rull, Antoni (2014): “Diccionario Histórico de Términos del Fútbol (DHTF): el léxico en el primer reglamento de fútbol (1902) publicado en español”, Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua, año VII, número 9, pp. 185-205.

• Torrebadella i Flix, Xavier; Nomdedeu Rull, Antoni (2016): “La popularización del fútbol en España. Análisis del fenómeno a través de la literatura especializada del fútbol (1920-1936)”, Revista General de Información y Documentación. Núm. 26 (1), pp. 119-146. ISSN: 1132-1873.




Otras publicaciones de los autores relacionadas con el tema del DHTF
• Nomdedeu Rull, Antoni (2001a): “La terminologia del futbol als mitjans de comunicació: tipus d’emissors, tipus de terminologies?”, en Terminologia i Documentació. Barcelona. Instituto Universitario de Lingüística Aplicada-Universidad Pompeu Fabra, pp. 135-142. ISBN: 84-477-0734-2

• Nomdedeu Rull, Antoni (2001b): “Marcas temáticas: hacia una sistematización de las marcas de deporte y de fútbol en los diccionarios generales de español”, en Perspectivas recientes sobre el Discurso. León. AESLA-Universidad de León: 211-212 (resumen). Texto completo en CD-ROM adjunto. 13 págs. ISBN: 84-7719-984-1

• Nomdedeu Rull, Antoni y Márquez Rojas, Melva Josefina (2001c): “Los anglicismos en la terminología del fútbol: motivaciones y consecuencias lingüísticas”, en Perspectivas recientes sobre el Discurso. León. AESLA-Universidad de León: 174 (resumen). Texto completo en CD-ROM adjunto. 13 págs. ISBN: 84-7719-984-1

• Nomdedeu Rull, Antoni (2003b), “La terminología del deporte en los diccionarios generales del español”, en Revista de lexicografía, A Coruña, Universidade da Coruña, Ed. Toxosoutos, S.L., vol. IX, pp. 57-95. ISSN: 1134-4539

• Nomdedeu Rull, Antoni (2004a): Terminología del fútbol y diccionarios: elaboración de un diccionario de especialidad para el gran público. Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona. Tesis doctoral. Depósito legal: B-6605-2005. ISBN: 84-689-0939-4

• Nomdedeu Rull, Antoni (2004b): “El léxico del fútbol en la lexicografía general monolingüe del español” en Battaner, P. y DeCesaris, J. (eds.) (2004) De Lexicografia: actes del I Symposium Internacional de Lexicografia (Barcelona, 16-18 de maig de 2002), Barcelona: IULA, pp. 619-640. ISBN: 84-96367-06-1

• Nomdedeu Rull, Antoni (2008e): “Hacia una reestructuración de la marca de "Deportes" en Lexicografía", en Actas del II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica. El diccionario como puente entre las lenguas y culturas del mundo, Congreso elebrado en la Universidad de Alicante (Alicante, 19-22 de septiembre de 2006), Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, pp. 764-770. ISBN: 978-84-612-5923-6

• Nomdedeu Rull, Antoni (2009): Diccionario de fútbol, en Anexos de Revista de Lexicografía, 11, A Coruña, Servizo de Publicacións-Universidade da Coruña, 158 pp. ISBN: 978-84-9749-356-7

• Nomdedeu Rull, Antoni (2009c): “Evolución del DRAE en la representación del léxico de especialidad”, Revista Española de Lingüística, Madrid, Gredos, Vol. 39, 1 (Enero-Junio 2009), pp. 141-166, ISSN: 0210-1874.

• Nomdedeu Rull, Antoni (2012a): “Proceso de elaboración del Diccionario de fútbol”, en Nomdedeu Rull, Antoni; Forgas Berdet, Esther; Bargalló Escrivà, Maria (eds.) (2012), Avances de Lexicografía Hispánica, Tarragona, Servei de Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili, pp. 403-414. ISBN: 978-84-8424-202-4

• Ricco, Annarita; Nomdedeu Rull, Antoni (2012): “El léxico del fútbol en la poesía: Alberti, Hernández, Benedetti”, Didáctica. Lengua y Literatura. Madrid, Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid, Vol. 24, pp. 295-314. ISSN: 1130-0531

• Torrebadella i Flix, Xavier; Nomdedeu Rull, Antoni (2013): “Foot-ball, futbol, balompié… Los inicios de la adaptación del vocabulario deportivo de origen anglosajón”, RICYDE. Revista Internacional de Ciencias del Deporte. International Journal of Sport Science. Vol. 9, año 9, núm. 31, pp. 5-22. ISSN: 1885-3137.

• Torrebadella i Flix, Xavier i Planas i Ballet, Alexandre (2011);  "Del Deport a l'Esport i de l'Esport al Deport. Més que una discussió terminològica", Terminàlia -Revista de la Societat Catalana de Terminologia, 2011, núm. 3, pp. 22-30.

• Torrebadella i Flix, Xavier (2012a); Orígenes del fútbol en Barcelona (1892-1903)", RICYDE, Revista Internacional de Ciencias del Deporte, 2012, núm. 27, pp. 80-102.

• Torrebadella i Flix, Xavier (2012b); "El fútbol en Lleida: de los orígenes a la consolidación del fútbol comarcal (1910-1937) Iª parte", Cuadernos de Fútbol -CIHEFE- julio, 2012, núm. 33.

• Torrebadella i Flix, Xavier (2013) i Olivera Betrán, Javier (2013); "The Birth of the Sports Press in Spain within the Regenerationist Context of the Late Nineteenth Century", The International Journal of the History of Sport, 2013, vol. 30, núm. 18, pp. 2164-2196. http://dx.doi.org.10.1080/09523367.2013.854775

• Olivera Betrán, Javier i Torrebadella i Flix, Xavier (2015);  "Del sport al deporte. Una discusión etimológica, semántica y conceptual en la lengua castellana", Revista Internacional de Medicina y Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, 2015, vol, 15, núm. 57, pp. 61-91.






2017 - DHTF